“两列波”是33空间开展的国际文化交流项目之一，近期将举办两场波兰艺术家展览。首场新媒体艺术展，将于11月9-27日在33空间举行。波兰艺术家保尔·詹尼斯基（Paweł Janicki）将带来两件作品：Aleatoric Ratations、Electricity和他的过往作品档案Videokiosk。通过视觉、听觉、与新媒体的结合，呈现波兰当代艺术印象和奇特的艺术交互体验。

关于艺术家

波兰艺术家保尔·詹尼斯基（Paweł Janicki）

保尔·詹尼斯基（Paweł Janicki），出生于1974年，是当今炙手可热的波兰新媒体艺术家兼电子音乐家。他主持WRO实验室，也是WRO新媒体双年展的策展人之一。詹尼斯基的创作灵感来源于电子乐与前卫电声，通过个人设计的程序和军用、商用科技、演算法和交互系统，演变成媒介丰富的实验音乐。他的作品涉及衍生音乐和微声电子乐的创作，有时候也会加入一些视觉元素形式（例如分形动画）。

作品介绍：“AleatoricRatations，在一个黑暗的房间里，通过身体动作或电子设备在对面的墙上形成音符和鼓点，合奏成美妙的旋律。”Electricity”则是在布置了12套桌椅的一间黑暗空间内，观众坐在桌椅上按下其中一个按钮，与之相对的桌椅会生成信号而让对坐的观众形成联系。”Videokiosk”主要播放詹尼斯基的过往作品。

开幕活动时间：2016.11.9 8:00pm

开幕式上，詹尼斯基将与金·那上（Kim_Nasung）一同即兴演出。金·那上为医学教育背景，从事平面设计和音乐创作，迷恋中国传统文化，学习古筝演奏。

波兰艺术家金·那上（Kim_Nasung）

关于“砍”音乐节本次展览同时也是“ChoP砍音乐节”的新媒体艺术单元。从2006年8月的一封邮件开始，来自波兰的Grzegorz Bojanek和来自中国的陆正（Zen Lu）低调开启了后来被命名为“ChoP”的项目，以象征“中国&波兰”。今年，历时10周年的“ChoP Festival砍音乐节”再次得到“波兰国家文化与民族遗产部”及“波兰艺术与科技基金会（Art andTechnology Foundation）”资助，于2016年11月6日至2016年11月12日在香港和深圳举行。整个音乐节将涵盖四场音乐演出、十周年文献资料回顾、新媒体艺术展、讲座、和工作坊等单元。