她通过叙述故事般的图像设计使窗户焕然生机，而这些作品也反映了她的深度观察，对于路过的行人而言亦是充满魅力。

Danny Meyer所开的第一家餐厅，著名的Union Square Cafe，在联合广场西侧16街转角经营了30年之后，不得因为种种原因（此前第二份长达 15 年的租约到期以及房价的大涨）而做出改变：从 16 街搬去 19 街。

对于许多纽约人而言，这简直是城市坐标的重大迁移。为了缓和老客户的不安，让大伙儿知道 19 街公园大道南站的新店的质量不会有任何改变，Meyer 邀请艺术家兼作家 Maira Kalman 为正在施工的新店设计外墙面。

Kalman 最为人所知的是其为《纽约客》创作的颇有深意的画作以及她出版的幽默、风趣的书籍，她的创作不仅能安抚迁址带来的情绪：她通过叙述故事般的图像设计使窗户焕然生机，而这些作品也反映了她的深度观察，对于路过的行人而言亦是充满魅力。

“我总是保持简单的心情进行创作，”Kalman 说，“我感兴趣吗？我喜欢这里吗？我爱联合广场咖啡馆。这些年来，这是我和家人常去的地方。” 当讲到她与这个项目的关系时，Kalman 忠于细节的个性显露无疑，“我总是很喜欢在那里的用餐体验。

室内的光线、服务员穿梭在餐厅内的方式、桌布、餐具，整体氛围友善而随和。你可以放轻松好好聊个天。现在很多餐厅因为播放糟糕的音乐坏了人的兴致。”

这是 Union Square Cafe 的团队第二次邀请 Kalman 为其创作。“我曾在冬天时为餐厅创作过明信片。”明信片的图案是带着围巾的主厨，如今成了窗户上的装饰图案。“其他彩色画作来自我为 Michael Pollan 的书籍《FOOD RULES》所创作的插画。两者天衣无缝。

黑色线条的绘画则是专门为餐厅的窗户创作的，激发人们享受生活和食物的热情。” 大部分作品在其他渠道同样可以看到，然而亲眼所见的感触还是有所不同。此外，这些插画有着鲜明的 Kalman 个人风格。

关于灵感和创作过程，Kalman 如是说，“我花了很多时间四处游走、观察、阅读。有项目时，积攒在内心的想法就涌现了出来。” 另一个重要的灵感源泉就是食物，而这一点升华了她对 Union Square Cafe 项目的热情。

“地球上最重要的事之一就是吃。其中的万千关联、亲人团聚、庆典聚会或是欢乐的派对，所有的快乐记忆都充满了力量。

好奇心和求知欲是 Kalman 作品的重点，在举办“小着迷”（tiny obsessions）展览的时候，她就反复谈到这一点。关于一件新作品的创作，她这么说，“我开始反思并顺应内心的指引。

瞬息间的灵感总是给我莫大的乐趣。至于好奇心似乎是与生俱来的，每一天总有很多新鲜事发生。现在我在想的问题包括作家 Grillparzer、拿破仑、狗狗、克拉科夫（Krakow）、Gaga 的舞蹈、小婴儿什么时候开始笑，尴尬意味着什么等等。还有很多很多我现在一时想不起来。每一个故事都有笑有泪。”她总结般强调了一下，“总是如此。” 

诚然，她为 Union Square Cafe 创作的插画以欢乐为主，在接下来的几个月内，人们都能看到这些作品。作为餐厅的长期忠实顾客，我们把 Kalman 的作品看做美好未来的先兆。