奥斯卡最佳动画短片在参选影片中很难得地出现了一部中国动画短片——《美丽的森林》。

短片从第一帧画面开始，古韵悠然，风吹树叶动，鸟飞展翅高，精妙绝伦的宋代古画仿佛有了生命。屏幕上，小鸟纤细的羽毛清晰可数，水中青虾和荇藻以淡墨绿一色染成，一只水鸟抖动着羽毛，伸长脖子，从水里抓了一只小河虾，然后仰头吞下……这组取材于故宫旧藏《红蓼水禽图》宋扇面画的镜头，打动了美国电视艺术与科学学院的影评家罗夫曼（Rick Rofman），“这些画面非常吸引我，我很高兴能看到中国的动画短片参与奥斯卡角逐，我很佩服导演的勇气。”罗夫曼说。

为了能复活古画场景，杨春没少吃苦。鸟儿高飞的场景中，扭头、展翅、盘旋，都需要手绘工笔画，一点一点地展现。为了这部片子，杨春在工作室里埋头绘制了上万幅工笔画，还创新出一套已申请专利的计算机技术，辅助形成动画效果。“颜色变化细腻是工笔画的特点，但如果动画片的颜色太细腻，就显得太现代了，会失去古朴的感觉。”杨春说，为了能保持古韵，他经常需要花费大量的时间，用电脑调校画面颜色，哪怕是为一片叶子调色，也需要耗费数小时

整部动画片完成，杨春也绘制了上万幅工笔画。

比冲击奥斯卡更让杨春兴奋的是，《美丽的森林》仅仅是一个开始，目前有关方面已开始与他联系，计划“复活”更多藏在“深闺”中的中国古画。

整部短片只有古乐作为背景，没有一句台词，画面都是古代的工笔画，只是这些工笔画都能动起来了。动画的前半段都是自然环境中鸟类栖息和捕食的画面。到画面的后半段，一支枪口瞄准了一只鸟，最后枪响起，画面还是以前的工笔画画面，只是中间出现了一个打穿的窟窿。

动画中的画面都是参照宋徽宗的《芙蓉锦鸡图》、林椿的《果熟来禽图》等古代工笔画完成。杨春在之前接受其他媒体访问时说，在复活这些古画的过程中，每一个扭头、展翅、盘旋的动作，都需要手绘工笔画完成。到整部动画片完成，杨春也绘制了上万幅工笔画。此外，调色也是一件麻烦事，即使是为一片叶子调色都需要花费几个小时的时间。